뉴욕양키스가 ALCS 5차전 플레이오프에서 클리블랜드 가디언스를 누르고 아메리칸리그 챔피언이 되었습니다.
후안소토가 2-2였던 10회초 3점 홈런으로 승부의 쐐기를 막았습니다.
홈런 영상보시고 영어자막도 보시고 영어공부해보세요.
야구 중계 해설 (영어 - 한글 번역)
|
English
|
한국어 번역
|
|
Soto wanted to get a steal.
|
소토는 도루를 노리고 있었습니다.
|
|
Soto a high fly ball to center.
|
소토가 중견수 방향으로 높은 플라이볼을 쳤습니다.
|
|
Thomas backing up.
|
토마스가 뒤로 물러납니다.
|
|
Thomas at the track and one Soto.
|
토마스가 경계선에서 공을 기다립니다, 그리고 소토!
|
|
A three run home run.
|
3점 홈런입니다!
|
|
Soto magic in game five.
|
5차전에서 소토의 마법이 일어났습니다.
|
|
An incredible moment.
|
믿을 수 없는 순간입니다.
|
|
Juan Soto goes deep to give the Yankees a 5-2 lead in the 10th inning.
|
후안 소토가 깊은 타구로 10회에 양키스에게 5-2 리드를 안겼습니다.
|
|
I mean this man is built for these moments.
|
이 남자는 이런 순간을 위해 태어났습니다.
|
|
Hadn't seen a fastball the whole count.
|
그동안 패스트볼을 한 번도 보지 못했습니다.
|
|
It's the same exact pitch he faced in his first at bat yesterday that turned into a two run home run.
|
어제 첫 타석에서 2점 홈런을 쳤던 바로 그 구종입니다.
|
|
That special a moment.
|
정말 특별한 순간입니다.
|
|
Yankees fans will not forget.
|
양키스 팬들은 잊지 못할 겁니다.
|
|
Soto got a chance to hit the plume.
|
소토는 공을 제대로 맞출 기회를 잡았습니다.
|
| "박지윤 외도 폭로! 최동석과의 숨겨진 과거와 불륜의 진실은?" (4) | 2024.10.20 |
|---|---|
| 기안84와 박지현, 월미도 데이트로 밝혀진 열애설의 진실은? (5) | 2024.10.20 |
| 현무5 탄도미사일 vs 해외 미사일: 5가지 차이와 위력 분석! (2) | 2024.10.19 |
| "박지윤 최동석 카톡대화내용과 녹음의 전말, 숨겨진 진실 5가지" (7) | 2024.10.19 |
| 최동석, 박지윤 이혼 이유 및 카톡 대화 내용 공개! 디스패치의 진실은? (6) | 2024.10.19 |